Ciao FRANCESCOklavier,Benvenuto su Pianoconcerto.it. Sentiti libero di esplorare le varie sezioni e conoscere gli altri utenti.Se dovessi avere qualsiasi domanda, non esitare a chiedere.Ti auguriamo una buona permanenza su Pianoconcerto.it, ma nel frattempo raccontaci di te...L'amministratore
Mi chiamo Francesco Piccini e sono di Firenze. Suono il pianoforte da quando avevo 10 anni (ora ne ho 31), ma purtroppo suono solo per hobby, sono un tecnico elettronico, tra poche settimane mi trasferirò in Germania, là inizierò una formazione come klavierbauer, cioè tecnico di pianoforti (costruttore di pianoforti). Sono un po' preoccupato per il mio livello linguistico ancora intermedio, mi affiderò ai video su YouTube e a questo forum per imparare anche nella mia lingua. I pianoforti e la musica sono stati sempre elementi importantissimi nella mia vita.
Credo che vi farò molte domande, in compenso potrò riportarvi in diretta notizie sul mondo dei pianoforti in Germania .
Qualcuno ha questa nuova edizione di "Piano Nomenclatur" di Schimmel visibile nel link qua sotto? E' l'unica che sono riuscito a trova on line, mi interesserebbe sapere se sono presenti le traduzioni delle nomenclature almeno in tedesco perché appunto andrò a studiare in Germania. La vecchia edizione che è palesemente in 6 lingue purtroppo non si trova più!
Credo èroprio di si. Io non la possiedo ( ho la vecchia ed.) ma per quello che so la nuova aggiunge anche nuovi vocaboli.Comunque perché non chiedere direttamente all'Editore?