Ho scoperto che Finale contiene un interessante plugin che si trova nella categoria "Scoring and arranging" e si chiama "Canonic Utilities". Si possono ottenere tutte le varianti di una frase (inverso, retrogrado, retrogrado inverso), comprese tutte le opzioni di trasposizione. E' un po' complesso da imparare, ma si può ottenere tutto quello che ci serve 🙂
Condivido nel caso qualcuno non la conoscesse.