Il Libretto Del Nibelungo

ovviamente il nibelungo non esiste 🙂 la tetralogia wagneriana si chiama L'Anello del Nibelungo (Des Ring des Nibelungen), e per trovare i libretti basta cercarli... la risposta più facile è sempre quella, "ask google".

Ecco un link con tutti i libretti

http://www.rwagner.net/opere/i-t-ring.html

italiano con tedesco a fronte

Io passo questo 😉

http://www.dicoseunpo.it/dicoseunpo/W.html

thallo ha scritto:

ovviamente il nibelungo non esiste 🙂 la tetralogia wagneriana si chiama L'Anello del Nibelungo (Des Ring des Nibelungen), e per trovare i libretti basta cercarli... la risposta più facile è sempre quella, "ask google".

Ecco un link con tutti i libretti

http://www.rwagner.n...e/i-t-ring.html

italiano con tedesco a fronte

Carino il sito Thallo 😉

se non sbaglio aveva anche un forum quel sito... ci bazzicavo anni fa

Bellissima la traduzione di Manacorda 😉

Ci vorrebbe davvero uno studio sulle traduzioni ritmiche, soprattutto quelle wagneriane :-) ce ne stanno molte, se non sbaglio anche Boito ne fece