Ten.

Può essere una specie di ritardando, appunto tenuto....

Secondo me è solo una precauzione di Haydn per indicare di tenere sino alla fine quelle note. Se fosse stata un'indicazione agogica, l'avrebbe scritta su tutti i righi...com'è, solo 3 strumenti ritardano e gli altri no?

Marzapane ha scritto:

Sempre studiando la sinfonia numero 99 di Haydn, a battuta 6 del primo tempo vedo indicato agli archi (vc, cb e Vn II) ten.

Perchè?

C'è anche sul primo accordo quell'indicazione. 😉

L'indicazione ten. sta per «tenuto», ovvero: il suono tenuto per tutta la sua durata.

Cf. per esempio le ultime battute dell'Adagio introduttivo della Prima Sinfonia di Beethoven.

...ok, avevo preso un abbaglio 😟