It all seems original to me; the piano has nothing strange about it.
I have happened to see new pianos coming from Japanese factories with hammers treated even more crudely than these: when one performs "acupuncture," the residues should then be finely sanded and the holes made to disappear, in order to obtain a dignified result also from an aesthetic point of view. It costs more time, more hours...
The compression of the repetitions is that which is obtained solely from the weight of the hammers pressing on the capstans. You can find perfectly cylindrical repetitions only before assembly, but two weeks after assembly under the weight of the hammers they would already be deformed. In fact, I seem to see excellent centering, considering also that photos exaggerate defects, and high-quality felt.
What I think needs to be done is to compensate for the compression of some parts and the natural settling of the action: it might be necessary to compensate for the natural crushing of the repetitions by raising the regulating levers by half a turn, for example. In fact, one must consider that a slight lowering of the repetition, even by a few tenths, results in an increase in the hammer-to-string distance of one or two millimeters, and this does not allow for a comfortable movement of the jack, which struggles so much to exit the repetition, making the action feel "stiff."
Another measurement to compensate is probably the height of the repetition lever, which may have lowered too much, hindering the return of the jack into position during the repetition phase (another factor that determines a feeling of fatigue).
The measurements you reported are within Kawai standards. The piano is like new.
It is clear that the adjustments made in the factory are done with actions that have just been installed, especially if the factory produces large numbers and does not have time for long settling periods (which would be uneconomical). Therefore, it is the technician's job to review them after some time, without overturning what is good, but "by turning the right screws."
By limiting yourself to these two operations, you could find greater pleasure in playing your piano. Loosening the repetition springs, which are generally very tight, is an extra step and probably should be done, without overdoing it. One must achieve a decisive hammer rebound that is not unstable due to too little or too much force...
Bye