It doesn't seem to me that Debussy made any transcription, or am I wrong?
Judging by the comments, it seems that the benefactor who shared this video transcribed it themselves in order to perform it; it seems like an excellent job... perfect for CromaDiBrera (but not only them) who was interested in the world of transcriptions.
There is a version for two pianos that was recorded by the Kontarsky duo; if I'm not mistaken, it was transferred to CD (it was an LP) but seems to be unfindable.
I was re-reading, and I didn't find that opera and the piano are two antithetical worlds.
The existence of the piano would seem to deny the very possibility that someone wrote that piece.
And yet 2 grains felt the need to make a reduction (the author included)... what do you think?
One could meditate on the absence of CDs; the pf was the preferred medium for circulating music and, without bothering the orchestra, one could make their own work known "quickly"... there was no internet
Beautiful! Incredible work... This transcription is driving me crazy. It would also be interesting to hear Ravel's version.
C
Carlos
Member
Reply 8 by Carlos
Posts
759
Frank wrote:
One could reflect on the absence of CDs; the pf was the preferred medium for circulating music and, without bothering the orchestra, one could make their own work known "quickly"... there was no internet
Let us not forget, in addition to this very justified observation of yours, that this was ballet music and that transcriptions for one or two pianos were prepared by the composer for rehearsals. There is also a four-hand piano version of Stravinsky's "The Rite of Spring," but it is not a "concert" version (unlike the "Three Movements from Petrouchka," to be clear), but rather a version for practical use.