She speaks too fast for me to understand her. My French is approximate. It seems to me that she denies the necessity of technical exercises and speaks of Technique, as we have often said, as being part of Music. It seems to me that she identifies "technical difficulty" as something personal. I am also waiting for a literal translation.
I have seen and heard Argerich many times live, even in the past. She was beautiful and very talented. It truly seemed that Music flowed from her fingers without, I say without, difficulty. The speed of the passages: Audacious! Listen to the scherzo of Chopin's B minor sonata. What a definition... at that speed!!!!!!