logic manual

http://www.musimac.it/discussioni/software/apple-logic/disponibile-il-manuale-pdf-logic-studio-9

I'm sorry, I only found it in English

http://help.apple.com/logicpro/mac/9.1.6/en/logicpro/usermanual/Logic%20Pro%209%20User%20Manual%20%28en%29.pdf

It doesn't seem to be there, but this course is excellent

http://www.videocorsipro.it/it/tutorials/logicpro8

There isn't here

http://documentation.apple.com/

so I doubt it exists...where did you read Scala?

....anyway

http://www.youtube.com/playlist?list=PL270A3C111CB8F998

Here is a "handcrafted" translation for sale

http://www.annunci.net/palermo/musica-film/manuale-apple-logic-pro-9-italiano-pdf-953417

APPLE LOGIC PRO 9 MANUAL ITALIAN PDF
Ad no. 953417 of 07-08-2013

€ 25.00

Price conditions:

firm

Selling complete LogicPro 9 manual in PDF in Italian.

The manual in Italian is impossible to find because Apple decided not to translate it!
After a couple of months of hard work with the help of a language graduate, I managed to produce a perfect translation of the 1342 pages.

For information and payment methods, contact me.

just tonight I took a look at Simone's tutorials.

when they were made, probably, news was circulating about a possible translation into Italian.

but doing some research, a little while ago, here and there on the web, many other sources have denied it.

ScalaQuaranta wrote:

just this evening I took a look at Simone's tutorials.

when they were made, probably, news was circulating about a probable translation into Italian.

but doing some research, a little while ago, here and there on the web, many other sources denied it.

Well, Bit managed to find a translation ...