my opinion is that the harmonic environment is clearly modal; consequently, performing a tonal-style harmonic analysis is not advisable, if not impossible.
i would approach it like this:
1-play only the bass and the melody, so as to appreciate their sonic relationships.
2-i would look for compositional similarities in the voice movements. For example, the first 4 bars seem to be two identical pairs a fourth apart: in the first and second, Ab rises by a semitone to A, and in the third and fourth, from Db to D. In the following three bars, there is a chromatic descent from Db to Cb that resolves on the Bb of the new section.
3-try it yourself with the other voices....
Practically speaking, there is a need to approach everything at a pure polyphonic level, voice by voice; my impression is that there is a lot of symmetry in the movement of the parts.
What do you say, DrJellyfish?